Tag Archives: Cologne

2011 – Germany Journey Review @ 5

This slideshow requires JavaScript.

在回程的火車上突然決定到經過了三次的Koblenz一遊,但由於時間關係能走馬看花一遊。加上太陽已落山,所以都拍不到清晰的相片,只好借Wikipedia幾幅相一用。

Koblenz這字源至拉丁語confluentes,意思是兩河的匯合處。Koblenz的兩河就是萊茵河Rhine莫色耳河(英語: Moselle/德語: Mosel),兩河匯合之處建有Koblenz的地標德意志角(Deutsches Eck)。是紀念德意志帝國(German Empire)的第一任皇帝William I統一德國

旅遊書上提到「父河萊茵與母河莫色耳」,但網上亦有人說母河是多瑙河(英語: Danube/德語: Donau),但我找不到任何英文source有關德國人的母河,於是便請教一位在德國留學的朋友請他轉問當地人,才知道德國人自己並沒有德國父母河的概念,但在德國的詩中可以找到Vater Rhein, Mutter DonauMutter Mosel,Vater和NMutter就是Father和Mother,所以萊茵河Rhine其實有兩位太太。
Continue reading 2011 – Germany Journey Review @ 5

Advertisements

2011 – Germany Journey Review @ 4

This slideshow requires JavaScript.

繼續Cologne一日遊。

參觀完兩個古龍水店鋪後便繼續在Cologne閒逛,轉眼來到離大教堂不遠的Cologne City Hall(德語: Kölner Rathaus)。羅馬帝國(Roman Empire)時期此處是下日耳曼尼亞羅馬總督(Roman Governor of Germania Inferior)的總部(Ancient Roman Praetorium)。西羅馬帝國(Western Roman Empire)瓦解後法蘭克王國(Kingdom of the Franks)的墨洛溫王朝(Merovingian Dynasty)以此地作為王居(Regia)。到了795年Cologne的主教Hildebold成為第一位科隆大主教(Archbishop of Cologne),自此現時Cologne City Hall的地方便由貴族與猶太人居住。
Continue reading 2011 – Germany Journey Review @ 4

2011 – Germany Journey Review @ 3

This slideshow requires JavaScript.

今天的第一個目的地同樣是一個歐洲古城,亦都是North Rhine-Westphalia(德語: Nordrhein-Westfalen)省內最大的城市 – Cologne(德語: Köln)。

最早生活在Cologne這地方是叫Eburones的部落。在長達9年的高盧戰爭(Gallic Wars)中被Gaius Julius Caesar(凱撒大帝)與日耳曼民族Ubii打敗。公元前38年,生活在萊茵河Rhine東邊的Ubii開始遷入到西面的Cologne一帶。直到公元50年,由羅馬帝國(Roman Empire)的第四位皇帝Claudius與太太Julia Agrippina/Agrippina the Younger(奧古斯都Augustus Caesar的曾孫女)在此地建立Colonia Claudia Ara Agrippinensium,也就是現在的Cologne。之後更成為羅馬帝國下日耳曼尼亞(Germania Inferior)省的首府。
Continue reading 2011 – Germany Journey Review @ 3

2011 – Germany Journey Review @ 1

This slideshow requires JavaScript.

沒錯,我又去旅行了。故事發生於峇里之旅三個禮拜後,今次目的地是Germany德國

由於Tinyan roster到一班往Frankfurt航班,被觸發的旅行之魂當然不會放過這次機會,結果只需請假一天的情況下,完成了這次德國體力之旅

何解叫作體力之旅? 因為今次旅程的出發時間是星期四的晚上(香港),回港時間是星期一的早上(香港),即是說下班 → 上機 → 旅行 → 回港 → 上班,我自己都覺得自己很厲害,哈哈。

這次德國之旅遊覽了以下地方:

  • Trier
  • Cologne
  • Koblenz
  • Mainz

Continue reading 2011 – Germany Journey Review @ 1