Tag Archives: Archbishopric of Trier

2011 – Germany Journey Review @ 5

This slideshow requires JavaScript.

在回程的火車上突然決定到經過了三次的Koblenz一遊,但由於時間關係能走馬看花一遊。加上太陽已落山,所以都拍不到清晰的相片,只好借Wikipedia幾幅相一用。

Koblenz這字源至拉丁語confluentes,意思是兩河的匯合處。Koblenz的兩河就是萊茵河Rhine莫色耳河(英語: Moselle/德語: Mosel),兩河匯合之處建有Koblenz的地標德意志角(Deutsches Eck)。是紀念德意志帝國(German Empire)的第一任皇帝William I統一德國

旅遊書上提到「父河萊茵與母河莫色耳」,但網上亦有人說母河是多瑙河(英語: Danube/德語: Donau),但我找不到任何英文source有關德國人的母河,於是便請教一位在德國留學的朋友請他轉問當地人,才知道德國人自己並沒有德國父母河的概念,但在德國的詩中可以找到Vater Rhein, Mutter DonauMutter Mosel,Vater和NMutter就是Father和Mother,所以萊茵河Rhine其實有兩位太太。
Continue reading 2011 – Germany Journey Review @ 5

2011 – Germany Journey Review @ 2

This slideshow requires JavaScript.

到達Frankfurt是凌晨四點多,六點到達位於Mainz的旅館,安頓好後便出發到今天的遊覽地 – Trier

Mainz可以乘搭火車到Trier,中途要在Koblenz轉車。

Trier絕對是一個歷史悠久的城市,有關Trier最早的歷史記載於一部別Gesta Treverorum的書,此書由聖馬提亞修道院(英語: St. Matthias’ Abbey/德語: Benediktinerabtei St. Matthias)的修士所寫關於歷史、傳說、戰爭、Trier的歷代大主教(Archbishop)與Pope(教宗/教皇)。
Continue reading 2011 – Germany Journey Review @ 2