A client website recently has moved to a new server and the Drupal PHPMailer module failed to authenticate the Gmail account. You could try the following steps to allow other application to access your account.
1. Go to https://accounts.google.com/DisplayUnlockCaptcha and click Continue.
Continue reading GMail authentication problem in PHPMailer