The <sshexec> task is a very handle tool for executing command on the server through SSH. But i find that the SSH session does not have the proper environmental variables. Here is a simple solution.
<sshexec command="/bin/bash -l -c '[your commmand]'" .../>
Reference: StackOverflow – sshexec ant task: environment variables