If you get the following warning.

• The string XXX for textgroup YYY is not allowed for translation because of its input format.

Go to Adminster -> Site configuration -> Languages -> Configure and enable the Translatable input formats for different input formats.

 

Done =)

Reference: i18nstrings_update causing problems when using php input format in view header