We can easily get the image style file path by image_style_url(). What you need is the image style name and the image uri.

image_style_url('<image-style>', <image-uri>);

Done =)

Reference:

• Drupal 7 Get Image Style Path
• Drupal API – image_style_url