Tag Archives: 百田尚樹

永遠の0

作者: 百田尚樹

譯者: 王蘊潔 (我看的這個中文譯本譯得非常好,超讚!)

震撼人心的一部小說… 一部關於二戰時期美日兩軍戰爭的小說…

未看過的可能會懷疑這是一部美化日軍係二戰時所犯罪行的小說,我不能判斷書中所描述的有多真實,但我相信有很多在前線作戰的士兵都不是戰爭狂熱份子,佢地只不過是後方策動與指揮戰爭的棋子。最大的錯誤係佢地無去反抗外在環境所附於佢地身上的壓力,盲目遵循,造成生靈塗炭。

作者用文字告訴世人戰爭的可怕,我不敢想象戰爭親身在戰場時那種壓力。另一方面我認為作者給世人帶出了一份非常重要的信息,那就是要有否定甚至對抗那大圍意識形態的勇氣,堅持自己的信念。

artwrok

Advertisements