Tag Archives: 永遠的0

陶傑 – 影中俠聖

六月大熱天,最好是看日本片消暑。「永遠的0」和「東京小屋」,背景都是東亞太平洋戰爭。

「永遠的0」主角是神風特攻隊。這個問題,涉及第二次世界大戰的成敗是非,會有一點爭議,尤其是日本首相安倍晉三看過了,覺得很好,而且大力推薦。

電影講一個前神風特攻隊戰士的外孫,找尋外公以前的身世。外公雖然是神風隊長,但是很奇怪,神風應該視死如歸,從倖存的戰士老來的記憶,他是一個貪生怕死之徒。當神風隊員個個認為為了愛國,應該捨棄生命,這位隊長卻宣揚:活下來更重要。

外公到底是懦夫還是英雄?年輕人到處尋訪,從不同的同袍老來憶述之中,拼湊真相,後來發現離奇的內幕。
Continue reading 陶傑 – 影中俠聖

Advertisements

永遠の0

作者: 百田尚樹

譯者: 王蘊潔 (我看的這個中文譯本譯得非常好,超讚!)

震撼人心的一部小說… 一部關於二戰時期美日兩軍戰爭的小說…

未看過的可能會懷疑這是一部美化日軍係二戰時所犯罪行的小說,我不能判斷書中所描述的有多真實,但我相信有很多在前線作戰的士兵都不是戰爭狂熱份子,佢地只不過是後方策動與指揮戰爭的棋子。最大的錯誤係佢地無去反抗外在環境所附於佢地身上的壓力,盲目遵循,造成生靈塗炭。

作者用文字告訴世人戰爭的可怕,我不敢想象戰爭親身在戰場時那種壓力。另一方面我認為作者給世人帶出了一份非常重要的信息,那就是要有否定甚至對抗那大圍意識形態的勇氣,堅持自己的信念。

artwrok